Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
331 → 340 of 343 results First • • • Last
331.
Additional Information
Context:
@title:window
Дополнительные сведения
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:36
332.
Size
Context:
@option:check Additional Information
Размер
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:44
333.
Date
Context:
@option:check Additional Information
Дата
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:45
334.
Permissions
Context:
@option:check Additional Information
Права доступа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:46
335.
Owner
Context:
@option:check Additional Information
Владелец
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:47
336.
Group
Context:
@option:check Additional Information
Группа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:48
337.
Type
Context:
@option:check Additional Information
Тип
Translated by Nick Shaforostoff
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:49
338.
Columns
Context:
@title:menu
Столбцы
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphindetailsview.cpp:597
339.
New Tag...
Context:
@label
Новая метка...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in panels/information/tagcloud.cpp:142
340.
No Tags
Context:
@label Indicator when no tags defined
Метки не заданы
Translated by Nick Shaforostoff
331 → 340 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.