|
|
166.
|
|
|
Show 'Delete' command
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Включить пункт «Удалить»
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:42
|
|
|
167.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Включить пункты «Копировать в» и «Переместить в»
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/contextmenusettingspage.cpp:44
|
|
|
168.
|
|
|
Status Bar
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Строка состояния
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
generalsettingspage.cpp:82
|
|
|
169.
|
|
|
Show zoom slider
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Показывать ползунок масштаба
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/statusbarsettingspage.cpp:40
|
|
|
170.
|
|
|
Show space information
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Показывать сведения о свободном месте
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/general/statusbarsettingspage.cpp:42
|
|
|
171.
|
|
|
Browse through archives
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Просмотр архивов в виде папок
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
Rename inline
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Не открывать отдельное окно для переименования
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/behaviorsettingspage.cpp:96
|
|
|
173.
|
|
|
Open folders during drag operations
|
| Context: |
|
option:check
|
|
|
|
|
Открывать папки при перетаскивании
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:60
|
|
|
174.
|
|
|
Home Folder
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Открывать папку
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
|
|
|
175.
|
|
|
Location:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Путь:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
|
