Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
107 → 116 of 343 results First • • • Last
107.
Places
Context:
@title:window
Точки входа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
108.
Close
Context:
@action:intoolbar Close right view
Одна панель
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:2143
109.
Close
Context:
@action:intoolbar Close left view
Одна панель
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:2147
110.
Split
Context:
@action:intoolbar Split view
Две панели
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinmainwindow.cpp:2152
111.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
&Изменить тип файла...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:145
112.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
П&риложения
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:177
113.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
&Сетевые папки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:180
114.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
&Параметры
Translated by Andrey Cherepanov
Located in dolphinpart.cpp:183
115.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
Корзина
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:186
116.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
Автозапуск
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dolphinpart.cpp:189
107 → 116 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Flood_control, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff.