Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 → 27 of 343 results First • • • Last
18.
By Owner
Context:
@item:inlistbox Sort
Por propietario
Translated by Jaime Robles
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
19.
By Group
Context:
@item:inlistbox Sort
Por grupo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
20.
By Type
Context:
@item:inlistbox Sort
Por tipo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
21.
Show preview
Context:
@option:check
Mostrar la vista previa
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:122
22.
Show in groups
Context:
@option:check
Mostrar en grupos
Translated by Jaime Robles
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:123
23.
Show hidden files
Context:
@option:check
Mostrar los archivos ocultos
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:124
24.
Additional Information
Context:
@action:button
Información adicional
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
25.
Apply View Properties To
Context:
@title:group
Aplicar las propiedades de vista a
Translated by Jaime Robles
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:174
26.
Current folder
Context:
@option:radio Apply View Properties To
Carpeta actual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:177
27.
Current folder including all sub folders
Context:
@option:radio Apply View Properties To
Carpeta actual y todas sus subcarpetas
Translated by Jaime Robles
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:185
18 → 27 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Byron Corrales, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Federico Vera, Jaime Robles, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.