|
|
26.
|
|
|
Current folder
|
| Context: |
|
@option:radio Apply View Properties To
|
|
|
|
|
Carpeta actual
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:177
|
|
|
27.
|
|
|
Current folder including all sub folders
|
| Context: |
|
@option:radio Apply View Properties To
|
|
|
|
|
Carpeta actual y todas sus subcarpetas
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:185
|
|
|
28.
|
|
|
All folders
|
| Context: |
|
@option:radio Apply View Properties To
|
|
|
|
|
Todas las carpetas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
|
|
|
29.
|
|
|
Use as default for new folders
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Usar como predeterminada para las nuevas carpetas
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:199
|
|
|
30.
|
|
|
The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Se modificarán las propiedades de vista de todas las subcarpetas. ¿Desea continuar?
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:337
|
|
|
31.
|
|
|
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Se modificarán las propiedades de vista de todas las carpetas. ¿Desea continuar?
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
|
|
|
32.
|
|
|
Size: 1 pixel
|
|
|
|
Size: %1 pixels
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Tamaño: 1 píxel
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Tamaño: %1 píxeles
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
|
|
|
33.
|
|
|
Save
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:139
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:297
|
|
|
34.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
panels/information/kedittagsdialog.cpp:210
|
|
|
35.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:147
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:50
|
