|
|
38.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Movi rubujen
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
39.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Forigi
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
40.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:116
|
|
|
41.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Ecoj
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
42.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
Antaŭrigardo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
43.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
Malkreskante
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
|
|
44.
|
|
|
Show in Groups
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Montri grupope
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
|
|
|
45.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Montri la kaŝitajn dosierojn
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
|
|
|
46.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
Ĝustigi la rigardecojn...
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
47.
|
|
|
Find File...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
Trovi dosieron...
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:180
|
