|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
Uygulamacığın masaüstü dosyası
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Uygulamacıkların masaüstü dosyası
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
Kullanılacak yapılandırma dosyası
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Kullanılıcak ayar dosyası
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Panel uygulama vekili.
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Panel ugulama vekili.
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Masaüstü dosyası belirtilmedi
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Hiç masaüstü dosyası belirtilmedi
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Uygulamacık, proxy DCOP iletişim problemlerinden dolayı başlatılamıyor.
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Uygulamacık proxy DCOP iletişim problemlerinden dolayı başlatılamıyor.
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Uygulamacık, proxy uygulamacık bilgisini %1 den yükleyemiyor.
|
|
Translated by
Özgür Kazanççı
|
|
Reviewed by
Adil YILDIZ
|
| In upstream: |
|
Uygulamacık proxy uygulamacık bilgisini %1 den yükleyemiyor.
|
|
|
Suggested by
Adil YILDIZ
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
