Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “appletproxy”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
4.
Panel applet proxy.
(no translation yet)
In upstream:
Удирдах самбарын апплетын завсрын хадгалагч
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
7.
Applet Loading Error
Апплетыг уншиж чадсангүй
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет ачаалахад алдаа гарлаа
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
Апплет-прокси DCOP registration асуулдлаас болж эхэлж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч DCOP бүртгэлийн асуудлаас болоод эхлэж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:140
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
%1 апплетийг апплет-проксийгаар дамжуулан уншиж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет %1 апплет итгэмжлэгчээр ачаалагдаж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:194
11.
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
Удирдах самбарт апплет-прокси DCOP communication асуулдлаас болж сууж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч DCOP холболтын асуудлын улмаас панел руу орж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:296
12.
The applet proxy could not dock into the panel.
Удирдах самбарт апплет-прокси сууж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Апплет итгэмжлэгч панел руу орж чадсангүй.
Suggested by Sanlig Badral
Located in appletproxy.cpp:321
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral, Sanlig Badral.