|
1.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
Konfiguruj
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
app/SettingsBase.cpp:130
|
|
2.
|
|
|
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes or discard them?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zmiany w bieżącym module nie zostały zachowane.
Czy chcesz zastosować zmiany czy je porzucić?
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kcmultiwidget.cpp:350
|
|
3.
|
|
|
Unsaved Changes
|
|
|
|
Niezapisane zmiany
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
4.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
Ustawienia systemowe
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
|
|
5.
|
|
|
(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
|
|
|
|
(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
6.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
7.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
8.
|
|
|
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Jonathan Riddell
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
9.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
Współpracownik
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
10.
|
|
|
Michael D. Stemle
|
|
|
|
Michael D. Stemle
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|