Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 of 1 result
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# method supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# supported power management schemes by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
# List en bestemt informasjonsmengde om strømstyring.
# – Hvis 'suspend' er gitt, vis lista over metoder for hvile-
# og dvalemetoder som systemet støtter.
# – Hvis 'scheme' er gitt, vis lista over strømstyringsoppsett
# som dette systemet støtter.
# – IHvis 'cpufreq' er gitt, vis lista over praksiser for
# CPU-frekvens som systemet støtter.
Norwegian Bokmal solid-powermanagement in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in solid-powermanagement.cpp:200
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.