|
|
1.
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
|
|
|
KDE-hulpprogramma voor energiebeheer vanaf de commandoregel
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Syntaxisfout: onvoldoende argumenten
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Syntaxisfout: teveel argumenten
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Beschikbare commando's tonen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Commando (zie --commands)
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argumenten voor commando
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Gebruik:
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# method supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# supported power management schemes by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Som een bepaalde set informatie op met betrekking tot energiebeheer.
# Als de optie 'sspend' is opgegeven, som de slaapstandmethoden op
# die door het systeem worden ondersteund.
# Als de optie 'scheme' is opgegeven, som de ondersteunde
# energiebeheerschema's van dit systeem op.
# - Als de optie 'cpufreq' is gespecificeerd, som de ondersteunde
# beleiden voor CPU-frequentie op.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Stel energiebeheeropties van het systeem in.
# - Als de optie 'scheme' is opgegeven wordt het energiebeheerschema
# ingesteld dat correspondeert met 'value'
# - Als optie 'cpufreq' is opgegeven, dan wordt het CPU-frequentiebeleid
# dat correspondeert met 'value' ingesteld.
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|
