|
|
161.
|
|
|
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
|
|
|
|
|
XSync является расширением для высокоэффективных запросов к системе. При доступности XSync PowerDevel становится более гибкий и эффективный.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
XSync Support
|
|
|
|
|
Поддержка XSync
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Support for XScreensaver
|
|
|
|
|
Поддержка XScreensaver
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
|
|
|
|
|
Если XSync недоступен, PowerDevil может использовать XScreensaver. Это необходимо только если ваша система не поддерживает XSync. Если оба расширения недоступны, будет невозможно определить время бездействия пользователя.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
XScreenSaver Support
|
|
|
|
|
Поддержка XScreenSaver
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Предупреждения
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
167.
|
|
|
Support for DPMS
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Поддержка DPMS
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
168.
|
|
|
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
При наличии поддержки DPMS PowerDevil может настраивать параметры энергосбережения дисплея
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
169.
|
|
|
DPMS Support
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Поддержка DPMS
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
170.
|
|
|
Support for XTest extension
|
|
|
|
|
Поддержка расширения XTest
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
