Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 172 results First • • • Last
8.
Dario Freddi
ਡਾਈਰੋ ਫਰਿੱਡੀ
Translated by A S Alam
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
9.
Maintainer
ਪਰਬੰਧਕ
Translated by A S Alam
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
10.
Could not connect to battery interface!
Please check your system configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਬੈਟਰੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:284
11.
The power adaptor has been plugged in
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
12.
The power adaptor has been unplugged
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
13.
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
14.
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to disk in %1 seconds. Click here to block the process.
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:556
15.
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to RAM in %1 seconds. Click here to block the process
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:567
16.
Your battery has reached critical level, the PC is going Standby in %1 seconds. Click here to block the process.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, PC %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੈਂਡ-ਬਾਏ ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
17.
Your battery has reached critical level, save your work as soon as possible!
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸੰਭਾਲ ਲਵੋ!
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:588
8 → 17 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.