Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 172 results First • • • Last
6.
A Power Management tool for KDE4
KDE4 ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧਕ ਟੂਲ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:142
7.
(c) 2008 Dario Freddi
(c) 2008 Dario Freddi
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:143
8.
Dario Freddi
ਡਾਈਰੋ ਫਰਿੱਡੀ
Translated by A S Alam
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
9.
Maintainer
ਪਰਬੰਧਕ
Translated by A S Alam
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
10.
Could not connect to battery interface!
Please check your system configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਬੈਟਰੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ!
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:284
11.
The power adaptor has been plugged in
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
12.
The power adaptor has been unplugged
ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
13.
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
14.
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to disk in %1 seconds. Click here to block the process.
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:556
15.
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to RAM in %1 seconds. Click here to block the process
ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ, PC ਨੂੰ %1 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ RAM ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:567
6 → 15 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.