|
|
11.
|
|
|
The power adaptor has been plugged in
|
|
|
|
|
De netstroomadapter is aangesloten
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
|
|
|
12.
|
|
|
The power adaptor has been unplugged
|
|
|
|
|
De netstroomadapter is losgekoppeld
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
|
|
|
13.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. De computer zal worden afgesloten na %1 seconden. Klik hier om dit proces te blokkeren.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
|
|
|
14.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to disk in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. De computer zal in de schijf-slaapstand worden gezet na %1 seconden. Klik hier om dit proces te blokkeren.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:556
|
|
|
15.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC will be suspended to RAM in %1 seconds. Click here to block the process
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. De computer zal in de ram-slaapstand worden gezet na %1 seconden. Klik hier om dit proces te blokkeren.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:567
|
|
|
16.
|
|
|
Your battery has reached critical level, the PC is going Standby in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. De computer zal op standby worden gezet na %1 seconden. Klik hier om dit proces te blokkeren.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Your battery has reached critical level, save your work as soon as possible!
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. Sla uw werk zo snel mogelijk op.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:588
|
|
|
18.
|
|
|
Your battery has reached warning level
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het waarschuwingsniveau bereikt
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:593
|
|
|
19.
|
|
|
Your battery has reached low level
|
|
|
|
|
Uw accu heeft het lage niveau bereikt
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:596
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
|
|
|
|
|
De computer zal na %1 worden afgesloten. Klik hier om dit proces te blokkeren.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:701
|
