|
|
161.
|
|
|
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
|
|
|
|
|
XSync er en utvidelse som tillater høyeffektiv utspørring av systemet. PowerDevil blir mye mer effektiv og pålitelig hvis dette finnes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSync er ei utviding som gjer effektig spørjing av systemet mogleg. Viss det er tilgjengeleg, vert PowerDevil mykje meir pålitleg og effektiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
XSync Support
|
|
|
|
|
XSync-støtte
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Support for XScreensaver
|
|
|
|
|
Støtte for XScreenSaver
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Støtte for XScreensaver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
|
|
|
|
|
PowerDevil kan spørre systemet gjennom XScreensaver hvis XSync ikke finnes. Den trengs bare hvis systemet ikke har støtte for XSync. Hvis ingen av den et tilgjengelig vil ikke PowerDevil kunne finne ut systemets tomgangstid
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennom XScreensaver kan PowerDevil spørja systemet om XSync ikkje er tilgjengeleg. Det er berre nødvendig om systemet ikkje støttar XSync. Viss ingen av dei er tilgjengelege, kan ikkje PowerDevil oppdaga når systemet ikkje er i bruk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
XScreenSaver Support
|
|
|
|
|
Støtte for XScreenSaver
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XScreenSaver-støtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Stoda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
167.
|
|
|
Support for DPMS
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Støtte for DPMS
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DPMS-støtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
168.
|
|
|
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Hvis dette er slått på vil PowerDevil kunne sette opp strømstyring for skjermen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss dette er slått på, kan PowerDevil setja opp straumstyringa for skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
169.
|
|
|
DPMS Support
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
DPMS-støtte
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
170.
|
|
|
Support for XTest extension
|
|
|
|
|
Støtte for XTest-utvidelsen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Støtte for XTest-utviding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
powerdevil in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
