|
|
161.
|
|
|
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
|
|
|
|
|
XSync는 고효율 시스템 조회 확장입니다. 사용 가능한 경우 PowerDevil을 더욱 신뢰성있고 효과적으로 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
XSync Support
|
|
|
|
|
XSync 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
163.
|
|
|
Support for XScreensaver
|
|
|
|
|
XScreensaver 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
|
|
|
|
|
XSync를 사용할 수 없다고 해도, XScreensaver를 통해서 시스템을 조회할 수 있습니다. XSync를 지원하지 않는 경우에만 필요합니다. 둘 다 사용할 수 없는 경우 시스템의 대기 시간을 잴 수 없습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
XScreenSaver Support
|
|
|
|
|
XScreensaver 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
167.
|
|
|
Support for DPMS
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
DPMS 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
168.
|
|
|
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
사용 가능한 경우 PowerDevil에서 모니터 전원을 관리할 수 있습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
169.
|
|
|
DPMS Support
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
DPMS 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
170.
|
|
|
Support for XTest extension
|
|
|
|
|
XTest 확장 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
