|
|
124.
|
|
|
Enables warning notifications
|
|
|
|
|
경고 알림 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
|
|
|
|
|
경고와 중요한 이벤트 알림은 항상 표시됩니다. 켜 두는 것을 추천합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Enable warning notifications
|
|
|
|
|
경고 알림 사용하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Configure Notifications
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
128.
|
|
|
Interval for interactive confirm notifications
|
|
|
|
|
대화형식의 확인을 알리기 위한 시간간격
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification will be clicked, the queued action will not be run.
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suspendWait)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
130.
|
|
|
Before doing a suspend action, wait
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
절전 모드에 들어가기 전에 기다리기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
131.
|
|
|
sec
|
| Context: |
|
As in "seconds"
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:192
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, suspendWaitTime)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
132.
|
|
|
Profiles assignment
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:205
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
133.
|
|
|
When AC Adaptor is plugged in
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
AC 어댑터가 연결되었을 때
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
