Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
145154 of 172 results
145.
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:460
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186
146.
Battery is at critical level at
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:193
147.
Critical battery level
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:489
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:196
148.
Battery will be considered critical when it reaches this level
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:492
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:199
149.
Battery Actions
(no translation yet)
150.
When battery remaining is critical
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
151.
System Capabilities
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:206
152.
Number of CPU
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:258
153.
Number of Batteries
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:212
154.
CPU can be turned Off
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:227
145154 of 172 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.