Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
113122 of 172 results
113.
PowerDevil error
i18n: file: kcmodule/error.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, errorWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107
114.
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with PowerDevil Daemon. Read below for more details
i18n: file: kcmodule/error.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131
115.
<b>There are some issues in your configuration. Please check Capabilities page for more details.</b>
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issueText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135
116.
Settings and Profiles
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:70
i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:138
117.
Locks screen when waking up from suspension
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:78
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
118.
You will be asked for password when resuming from sleep state
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:91
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147
119.
Lock screen on resume
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
120.
Let PowerDevil manage screen powersaving
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128
121.
Enables standard notifications
(no translation yet)
122.
Notifications such as standard events or profile change will be shown
(no translation yet)
113122 of 172 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.