Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
4 → 13 of 172 results First • • • Last
4.
XSync Based (recommended)
एक्ससिंक आधारित (अनुशंसित)
Translated by Ravishankar Shrivastava
5.
PowerDevil
पावरडेविल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:141
6.
A Power Management tool for KDE4
केडीई4 के लिए पावर प्रबंधन औजार
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:142
7.
(c) 2008 Dario Freddi
(c) 2008 डेरियो फ्रेदी
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:143
8.
Dario Freddi
डेरियो फ्रेदी
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
9.
Maintainer
मेंटेनर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdedpowerdevil.cpp:65
10.
Could not connect to battery interface!
Please check your system configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
बैटरी इंटरफेस से कनेक्ट नहीं हो सका!
कृपया अपना सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन जाँचें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:284
11.
The power adaptor has been plugged in
पावर एडॉप्टर प्लग में लगा दिया गया
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:399
12.
The power adaptor has been unplugged
पावर एडॉप्टर प्लग से निकाल दिया गया
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:404
13.
Your battery has reached critical level, the PC will be halted in %1 seconds. Click here to block the process.
आपकी बैटरी का स्तर गंभीर हो गया है. पीसी %1 सेकण्ड में हाल्ट हो जाएगा. इस प्रक्रिया को रोकने के लिए यहाँ क्लिक करें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in daemon/PowerDevilDaemon.cpp:545
4 → 13 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.