|
|
34.
|
|
|
Suspend to Ram
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Standby
|
|
|
|
|
Sammuta
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1189 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:129
kcmodule/EditPage.cpp:140 kcmodule/EditPage.cpp:141
kcmodule/EditPage.cpp:142 kcmodule/EditPage.cpp:143
kcmodule/GeneralPage.cpp:86
|
|
|
36.
|
|
|
Suspend to RAM
|
|
|
|
|
Keskeytä muistiin
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
kcmodule/EditPage.cpp:133 kcmodule/EditPage.cpp:134
kcmodule/EditPage.cpp:135 kcmodule/EditPage.cpp:136
kcmodule/GeneralPage.cpp:82
|
|
|
37.
|
|
|
No methods found
|
| Context: |
|
None
|
|
|
|
|
Menetelmiä ei löytynyt
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:135
|
|
|
38.
|
|
|
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
|
|
|
|
|
Säätömenetelmiä ei löytynyt. Jos suorittimesi on kohtuullisen uusi, näin käy todennäköisesti, koska joitakin ydinmoduuleja ei ole ladattu. Yleensä säätömoduulien nimet ovat muotoa ”cpufreq_ondemand”. Taajuudensäädöstä voi olla huomattavasti hyötyä akkuvirran säästössä. Napsauta ”Yritä ladata moduulit” antaaksesi PowerDevilin yrittää löytää moduulit. Jos olet varma, ettei koneesi tue taajuudensäätöä, voit myös poistaa varoituksen napsauttamalla ”Älä näytä tätä varoitusta enää”.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:259
|
|
|
40.
|
|
|
Attempt loading Modules
|
|
|
|
|
Yritetään ladata moduuleita
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:276
|
|
|
41.
|
|
|
Do not display this warning again
|
|
|
|
|
Älä näytä tätä varoitusta enää
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:267
|
|
|
42.
|
|
|
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
XSync does not seem your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and it is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:285
|
