Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 29 results
51.
Prompt Log out dialog
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:109 kcmodule/EditPage.cpp:113
81.
Disable KWin compositing, if active
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableCompositing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
106.
CPU frequency scaling policy
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:513
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PoweredFreqLabel_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
107.
System powersaving scheme
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:545
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110
114.
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with PowerDevil Daemon. Read below for more details
i18n: file: kcmodule/error.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131
115.
<b>There are some issues in your configuration. Please check Capabilities page for more details.</b>
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issueText)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135
118.
You will be asked for password when resuming from sleep state
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:91
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147
121.
Enables standard notifications
(no translation yet)
122.
Notifications such as standard events or profile change will be shown
(no translation yet)
123.
Enable notifications
(no translation yet)
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti.