|
|
143.
|
|
|
Battery is at warning level at
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:441
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Η μπαραρία σε στάθμη προειδοποίησης στο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
144.
|
|
|
Warning battery level
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:457
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
|
|
|
|
|
Στάθμη προειδοποίησης μπαταρίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
145.
|
|
|
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:460
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
|
|
|
|
|
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι σε στάθμη προειδοποίησης όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
146.
|
|
|
Battery is at critical level at
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Η μπαταρία σε κρίσιμη στάθμη στο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
147.
|
|
|
Critical battery level
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:489
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
|
|
|
|
|
Κρίσιμη στάθμη μπαταρίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
148.
|
|
|
Battery will be considered critical when it reaches this level
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:492
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
|
|
|
|
|
Η μπαταρία θα θεωρηθεί ότι είναι κρίσιμη όταν βρεθεί σε αυτή τη στάθμη ενέργειας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
149.
|
|
|
Battery Actions
|
|
|
|
|
Ενέργειες μπαταρίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
When battery remaining is critical
|
|
|
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
|
|
|
|
|
Όταν το υπόλοιπο μπαταρίας είναι κρίσιμο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
151.
|
|
|
System Capabilities
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
Χαρακτηριστικά συστήματος
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
152.
|
|
|
Number of CPU
|
|
|
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Αριθμός ΚΜΕ
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
