Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
161170 of 172 results
161.
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
XSync er en udvidelse, som tillader højeffektiv forespørgsel til systemet. Hvis 
den er tilgængelig, vil PowerDevil være meget mere pålidelig og effektiv
Translated by Martin Schlander
162.
XSync Support
XSync-understøttelse
Translated by Martin Schlander
163.
Support for XScreensaver
Understøttelse af XScreenSaver
Translated by Martin Schlander
164.
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
Gennem XScreenSaver, kan PowerDevil forespørge systemet, hvis XSync 
ikke er tilgængelig. Det er kun nødvendigt, hvis dit system ikke understøtter XSync. 
Hvis begge er utilgængelige, vil PowerDevil ikke kunne forespørge om systemets 
inaktive tid
Translated by Martin Schlander
165.
XScreenSaver Support
XScreenSaver-understøttelse
Translated by Martin Schlander
166.
Status
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Status
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:236
167.
Support for DPMS
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
Understøttelse af DPMS
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:218
168.
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_4)
Hvis dette er aktiveret, vil PowerDevil kunne konfigurere strømstyring for 
din skærm
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:221
169.
DPMS Support
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
DPMS-understøttelse
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:224
170.
Support for XTest extension
Understøttelse af XTest-udvidelsen
Translated by Martin Schlander
161170 of 172 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.