Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
128.
Interval for interactive confirm notifications
(no translation yet)
129.
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification will be clicked, the queued action will not be run.
 
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suspendWait)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:180
161.
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
(no translation yet)
164.
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
(no translation yet)
171.
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
(no translation yet)
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jirka Vilim, Lukáš Tinkl, Tommy_CZ, Vít Pelčák.