Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
5157 of 57 results
127.
Configure Notifications
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:174
128.
Interval for interactive confirm notifications
(no translation yet)
129.
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification will be clicked, the queued action will not be run.
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suspendWait)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:180
131.
sec
Context:
As in "seconds"
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:192
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, suspendWaitTime)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186
132.
Profiles assignment
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:205
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:189
134.
When on battery Power
i18n: file: kcmodule/generalPage.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:195
152.
Number of CPU
i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:258
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.