Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2130 of 57 results
43.
XSync does not seem your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and it is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
(no translation yet)
Located in kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:285
51.
Prompt Log out dialog
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:109 kcmodule/EditPage.cpp:113
56.
Please enter a name for the new profile
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:494
59.
Please enter a name for this profile
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:548
60.
Import PowerDevil profiles
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:582
61.
Export PowerDevil profiles
(no translation yet)
Located in kcmodule/EditPage.cpp:607
71.
Main Developer
(no translation yet)
73.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart PowerDevil service.
(no translation yet)
Located in kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:87
74.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart PowerDevil service.
(no translation yet)
Located in kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:92
75.
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in DBus.
(no translation yet)
Located in kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:101
2130 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.