Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “powerdevil”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
122.
Notifications such as standard events or profile change will be shown
الإشعارات مثل الأحداث القياسية او تغير ملفات التوصيف سيتم عرضها
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
161.
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
XSync إضافة تسمح بفعالية كبيرة بالطلب من النظام. إن توفرت, عفريت-الطاقة سيكون أكثر اعتمادية و فعالية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
164.
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
عبر حافظ-شاشة-X, عفريت-الطاقة سيستفسر عن النظام إن لم يتوفر XSync. و هذا ضروري في حالة عدم دعم نظامك ل XSync. إن لم يكن كلاهما متوفرا, عفريت-الطاقة لن يستطيع معرفة وقت سكون النظام.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.