|
|
4.
|
|
|
Expand All
|
|
|
|
|
Fold ut alle
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fald ut alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Utvid alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:77
|
|
|
5.
|
|
|
DataSource
|
|
|
|
|
Datakilde
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datakjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:162
|
|
|
6.
|
|
|
Key
|
|
|
i18n: file: serviceviewer.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
|
|
|
|
|
Nøkkel
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nykkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
|
|
|
7.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file: serviceviewer.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
|
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysverdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Geir
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:162
|
|
|
9.
|
|
|
Get associated service
|
|
|
|
|
Finn tilknyttet tjeneste
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent tilknytt teneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:275
|
|
|
10.
|
|
|
Update source now
|
|
|
|
|
Oppdater kilden nå
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdater kjelda no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:276
|
|
|
11.
|
|
|
Remove source
|
|
|
|
|
Fjern kilde
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern kjelda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmaengineexplorer in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:277
|
|
|
12.
|
|
|
<1 bit>
|
|
|
|
<%1 bits>
|
|
|
|
|
<1 bit>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
<%1 bit>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:297
|
|
|
13.
|
|
|
<1 byte>
|
|
|
|
<%1 bytes>
|
|
|
|
|
<1 byte>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
<%1 byte>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
engineexplorer.cpp:306
|
