|
|
1.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Үстелдің баптаулары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:364
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
Бұл таңдалып жатқан үстел көрінісін алдын-ала қарап отыратын монитор суреті.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:390
|
|
|
3.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
|
Аспаптар панелін жасыру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
|
Аспаптар панелі
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Add Widgets
|
|
|
|
|
Бөлшекті косу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:141 plasmaapp.cpp:551
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Үстел
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:109
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:191
|
|
|
8.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
|
Келесі белсенділік
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopview.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
|
Алдыңғы белсенділік
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
desktopview.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
KDE үстел, панельдері және бөлшек жұмыс орын қолданбасы.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
