Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 46 results
1.
Desktop Settings
إعدادت سطح المكتب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in backgrounddialog.cpp:364
2.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
هذه الشاشة تعرض معاينة لما سوف يكون عليه سطح مكتبة إذا طبقت الإعدادات الحالية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in backgrounddialog.cpp:390
3.
Hide Dashboard
أخف لوحة الودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dashboardview.cpp:62
4.
Widget Dashboard
لوحة الودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dashboardview.cpp:94
5.
Add Widgets
أضف ودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dashboardview.cpp:141 plasmaapp.cpp:551
6.
Desktop
سطح المكتب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in desktopcorona.cpp:109
7.
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
(no translation yet)
Located in desktopcorona.cpp:191
8.
Next Activity
النشاط التالي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in desktopview.cpp:83
9.
Previous Activity
النشاط السابق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in desktopview.cpp:88
10.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
مكتب كدي، سطح اللوحات والعناصر
Translated by youss44
Located in main.cpp:29
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.