|
|
1.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Tiada pemberitahuan dan tiada tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:162
|
|
|
2.
|
|
|
Visible icons:
|
|
|
|
|
Ikon tampak:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Hidden icons:
|
|
|
|
|
Ikon sembunyi:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:319
|
|
|
4.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
Auto Sembunyi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:595
|
|
|
5.
|
|
|
Show or hide notifications and jobs
|
|
|
|
|
Papar atau sembunyi pemberitahuan dan tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
core/extendertask.cpp:270
|
|
|
6.
|
|
|
toggle visibility of notifications and jobs
|
|
|
|
|
toggle kebolehlihatan pemberitahuan dan tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Jeda tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Sambung tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel job
|
|
|
|
|
Batal tugas
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
(paused) %1
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
(henti sebentar) %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
