Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-devicenotifier”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 6 of 6 results First • • Next • Last
4.
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in notifierdialog.cpp:297
5.
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ejectar lo disc.
Un o mantun fichièr del periferic es dobèrts dins una aplicacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in notifierdialog.cpp:532
6.
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
<font color="%1">Periferics brancats recentament[nbsp]: </font>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in notifierdialog.cpp:400
4 → 6 of 6 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).