Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Maithili translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-devicenotifier”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
1 action for this device
%1 actions for this device
एहि अओजार क' लेल 1 क्रिया
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in devicenotifier.cpp:230
2.
Last plugged in device: %1
हालमे प्लग कएल गेल उपकरण: %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in devicenotifier.cpp:279
3.
No devices plugged in
कोनो युक्ति प्लगिन नहि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in devicenotifier.cpp:275
4.
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपकरणकेँ अनमाउन्ट नहि कएल जाए सकल.
कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क' एकाधिक फाइल खुलल अछि.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in notifierdialog.cpp:297
5.
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपकरणकेँ बाहर नहि कएल जाए सकल.
कोनो अनुप्रयोगमे एहि अओजार क' एकाधिक फाइल खुलल अछि.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in notifierdialog.cpp:532
6.
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
<font color="%1">हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:</font>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in notifierdialog.cpp:400
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.