|
1.
|
|
|
1 action for this device
|
|
|
%1 actions for this device
|
|
|
|
ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ ೧ ಕಾರ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ %1 ಕಾರ್ಯಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:230
|
|
2.
|
|
|
Last plugged in device: %1
|
|
|
|
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನ: %1
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:279
|
|
3.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
4.
|
|
|
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:297
|
|
5.
|
|
|
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು (ಡಿಸ್ಕ್) ಹೊರತಳ್ಳಲು(ಇಜೆಕ್ಟ್) ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಈ ಮುದ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಡತಗಳು ಒಂದು ಅನ್ವಯದೊಳಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:532
|
|
6.
|
|
|
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:400
|