|
|
4.
|
|
|
Cannot unmount the device. 
One or more files on this device are open within an application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उपकरण को अनमाउन्ट नहीं किया जा सका.
किसी अनुप्रयोग में इस उपकरण का एकाधिक फ़ाइल खुला हुआ है. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:297
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उपकरण को बाहर नहीं किया जा सका.
किसी अनुप्रयोग में इस उपकरण का एकाधिक फ़ाइल खुला हुआ है. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:532
|
|
|
6.
|
|
|
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
|
|
|
<font color="%1">हाल ही में प्लग किए गए उपकरण:</font>
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:400
|
