Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Gujarati translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “plasma-applet-devicenotifier”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
1 action for this device
%1 actions for this device
આ ઉપકરણ માટે ૧ ક્રિયા
Translated by Kartik Mistry
Reviewed by Kartik Mistry
આ ઉપકરણ માટે %1 ક્રિયાઓ
Translated by Kartik Mistry
Reviewed by Kartik Mistry
Located in devicenotifier.cpp:230
2.
Last plugged in device: %1
છેલ્લે જોડેલ ઉપકરણ: %1
Translated by Kartik Mistry
Located in devicenotifier.cpp:279
3.
No devices plugged in
કોઇ ઉપકરણ જોડાયેલ નથી
Translated by Kartik Mistry
Located in devicenotifier.cpp:275
4.
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ઉપકરણ બહાર નીકાળી શકાતું નથી.
એક અથવા વધુ ફાઇલો આ ઉપકરણમાં કાર્યક્રમ વડે ખૂલ્લી છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in notifierdialog.cpp:297
5.
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ડિસ્ક બહાર નીકાળી શકાતી નથી.
એક અથવા વધુ ફાઇલો આ ડિસ્કમાં કાર્યક્રમ વડે ખૂલ્લી છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in notifierdialog.cpp:532
6.
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
<font color="%1">હાલમાં જોડેલાં ઉપકરણો:</font>
Translated by Kartik Mistry
Located in notifierdialog.cpp:400
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.