|
3.
|
|
|
No devices plugged in
|
|
|
|
Nezapojena žádná zařízení
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
devicenotifier.cpp:275
|
|
4.
|
|
|
Cannot unmount the device. ![](/@@/translation-newline)
One or more files on this device are open within an application.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nelze odpojit zařízení. ![](/@@/translation-newline)
Jeden nebo více souborů z disku jsou používány některou aplikací.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:297
|
|
5.
|
|
|
Cannot eject the disc. ![](/@@/translation-newline)
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nelze vysunout disk. ![](/@@/translation-newline)
Jeden nebo více souborů z disku jsou používány některou aplikací.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:532
|
|
6.
|
|
|
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
|
|
<font color="%1">Nedávno připojená zařízení:</font>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
notifierdialog.cpp:400
|