Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
70 → 79 of 221 results First • • • Last
70.
Window One Desktop Up
Envoyer la fenêtre sur le bureau au-dessus
Translated by SurJector
Located in kwinbindings.cpp:157
71.
Window One Desktop Down
Envoyer la fenêtre sur le bureau en dessous
Translated by SurJector
Located in kwinbindings.cpp:158
72.
Window to Screen 0
Envoyer la fenêtre sur l'écran 0
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:164
73.
Window to Screen 1
Envoyer la fenêtre sur l'écran 1
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:165
74.
Window to Screen 2
Envoyer la fenêtre sur l'écran 2
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:166
75.
Window to Screen 3
Envoyer la fenêtre sur l'écran 3
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:167
76.
Window to Screen 4
Envoyer la fenêtre sur l'écran 4
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:168
77.
Window to Screen 5
Envoyer la fenêtre sur l'écran 5
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:169
78.
Window to Screen 6
Envoyer la fenêtre sur l'écran 6
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:170
79.
Window to Screen 7
Envoyer la fenêtre sur l'écran 7
Translated by Nicolas Ternisien
Located in kwinbindings.cpp:171
70 → 79 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Ternisien, SurJector.