|
|
33.
|
|
|
Zoom
|
|
|
i18n: file: cube/cube_config.ui:340
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Ansicht
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401 rc.cpp:732
|
|
|
34.
|
|
|
Near
|
|
|
i18n: file: cube/cube_config.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Nah
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404 rc.cpp:738
|
|
|
35.
|
|
|
Far
|
|
|
i18n: file: cube/cube_config.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Weit
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407 rc.cpp:741
|
|
|
36.
|
|
|
Define how far away the windows should appear
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
|
|
|
|
|
Legen Sie fest, wie weit entfernt die Fenster erscheinen sollen.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:735
|
|
|
37.
|
|
|
Thumbnail Bar
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Vorschaubereich
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:762
|
|
|
38.
|
|
|
Use additional thumbnail bar
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
|
|
|
|
|
Zusätzliche Vorschaubild-Leiste verwenden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765
|
|
|
39.
|
|
|
Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
|
|
|
|
|
Die Vorschaubild-Leiste nur anzeigen, wenn mindestens die eingestellte Anzahl an Fenstern vorhanden ist.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:768
|
|
|
40.
|
|
|
Dynamic mode
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
|
|
|
|
|
Dynamischer Modus
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:771
|
|
|
41.
|
|
|
Number of windows:
|
|
|
i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
|
|
|
|
|
Anzahl der Fenster:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:774
|
|
|
42.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: cube/cube_config.ui:100
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Erscheinungsbild
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:117 rc.cpp:274 rc.cpp:352 rc.cpp:522 rc.cpp:699
|
