|
|
11.
|
|
|
Basic
|
| Context: |
|
@title:tab Basic Settings
|
|
|
|
|
Einfach
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:50
|
|
|
12.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
@title:tab Advanced Settings
|
|
|
|
|
Erweitert
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:51
|
|
|
13.
|
|
|
Desktop Cube
|
|
|
|
|
Schreibtischwürfel
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Arbeitsflächen-Würfel
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:216
|
|
|
14.
|
|
|
Toggle Thumbnail for Current Window
|
|
|
|
|
Vorschaubild für aktuelles Fenster ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Show Desktop Grid
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen-Raster anzeigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
|
|
|
16.
|
|
|
Path to save video:
|
|
|
|
|
Speicherort für Video:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
_test/videorecord_config.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Toggle Video Recording
|
|
|
|
|
Video-Aufnahme ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
_test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64
|
|
|
18.
|
|
|
Clear Mouse Marks
|
|
|
|
|
Mausspuren entfernen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
mousemark/mousemark_config.cpp:61
|
|
|
19.
|
|
|
Toggle Snow on Desktop
|
|
|
|
|
Schneefall auf der Arbeitsfläche ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
snow/snow_config.cpp:66
|
|
|
20.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
|
|
|
|
|
Deaktiviert
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
