Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2332 of 177 results
23.
Right
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Rechts
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:543
24.
Bottom-Right
Unten-Rechts
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
25.
Bottom
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Unten
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:552
26.
Bottom-Left
Unten-Links
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
27.
Left
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Links
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:540
28.
Top-Left
Oben-Links
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
29.
Center
Mittig
Translated by Thomas Reitelbach
Located in desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
30.
Background window &opacity:
i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Hintergrundfenster-&Deckkraft:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:133
31.
&Elevate selected window
i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
Ausgewähltes Fenster her&vorheben
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:136
32.
&Animate walk through windows
i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
Fensterwechsel &animieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:139
2332 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.