Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7 → 16 of 84 results First • • • Last
7.
Unsticky
Nelepljiv
Translated by Jure Repinc
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
8.
Restore
Obnovi
Translated by Jure Repinc
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
9.
Installs a KWM theme
Namesti temo KWM
Translated by Jure Repinc
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
10.
Path to a theme config file
Pot do nastavitvene datoteke teme
Translated by Jure Repinc
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
11.
Web
Splet
Translated by Jure Repinc
Located in web/Web.cpp:56
12.
Laptop
Prenosnik
Translated by Jure Repinc
Located in laptop/laptopclient.cpp:372
13.
Ozone
Ozone
Translated by Jure Repinc
14.
Help
Pomoč
Translated by Jure Repinc
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 b2/b2client.cpp:410
15.
Keep Above Others
Obdrži nad ostalimi
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:223
16.
Keep Below Others
Obdrži pod ostalimi
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/oxygenclient.cpp:226
7 → 16 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.