|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
Ścieżka do pliku konfiguracyjnego motywu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Sieć
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Ozone
|
|
|
|
|
Ozone
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
oxygen/oxygenclient.cpp:211 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
15.
|
|
|
Keep Above Others
|
|
|
|
|
Zawsze na wierzchu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:223
|
|
|
16.
|
|
|
Keep Below Others
|
|
|
|
|
Zawsze pod spodem
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:226
|
|
|
17.
|
|
|
On All Desktops
|
|
|
|
|
Na wszystkich pulpitach
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:229
|
|
|
18.
|
|
|
Shade Button
|
|
|
|
|
Cieniuj przycisk
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
oxygen/oxygenclient.cpp:232
|
|
|
19.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Rysuj pasek tytułowy &metodą punktową
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
