|
|
1.
|
|
|
<center><b>KWMTheme</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>KWMTheme</b></center>
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:277
|
|
|
2.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
メニュー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55
b2/b2client.cpp:406
|
|
|
3.
|
|
|
Sticky
|
|
|
|
|
スティッキー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:318 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
4.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
最小化
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49
b2/b2client.cpp:409
|
|
|
5.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
最大化
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
6.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
7.
|
|
|
Unsticky
|
|
|
|
|
スティッキー解除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
8.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
復元
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
9.
|
|
|
Installs a KWM theme
|
|
|
|
|
KWM テーマをインストール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
テーマ設定ファイルへのパス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
