|
|
301.
|
|
|
Normal digit color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
通常の数字の色:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
302.
|
|
|
Alarm digit color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
アラームの数字の色:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
303.
|
|
|
Alarm color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
アラーム色:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
304.
|
|
|
System Load
|
|
|
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
|
|
|
|
|
システムの負荷
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
305.
|
|
|
CPU History
|
|
|
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
|
|
|
|
|
CPU の履歴
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
306.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
|
|
|
|
|
メモリとスワップの履歴
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
307.
|
|
|
Network History
|
|
|
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
|
|
|
|
|
ネットワークの履歴
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
308.
|
|
|
Process Table
|
|
|
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
|
|
|
|
|
プロセステーブル
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:158
|
