|
|
76.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Uredi[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
|
|
|
77.
|
|
|
Push this button to configure the label.
|
|
|
|
|
Pritnisnite gumb za podešavanje naslova.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
|
|
|
78.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
|
|
|
79.
|
|
|
Push this button to delete the sensor.
|
|
|
|
|
Pritnisnite gumb za brisanje osjetila.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212
|
|
|
80.
|
|
|
Label of Bar Graph
|
|
|
|
|
Oznaka stupastog grafa
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366
|
|
|
81.
|
|
|
Enter new label:
|
|
|
|
|
Unesi novu oznaku
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367
|
|
|
82.
|
|
|
Launch &System Guard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
|
|
|
84.
|
|
|
&Remove Display
|
|
|
|
|
&Ukloni prikaz
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
|
|
|
85.
|
|
|
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
|
|
|
|
|
<qt> <p>Ovo je prikaznik senzora. Za postavljanje prikaznika senzora kliknite desnom tipkom miša ovdje i odaberite <i>Svojstva</i> iz iskočnog izbornika. Odaberite <i>Ukloni</i> za brisanje prikaznika iz radnog lista.</p> %1</qt>
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
|
