|
|
69.
|
|
|
Look
|
| Context: |
|
@title:tab Appearance of the bar graph
|
|
|
|
|
Izgled
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156
|
|
|
70.
|
|
|
Normal bar color:
|
|
|
|
|
Obična boja trake:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
|
|
|
71.
|
|
|
Out-of-range color:
|
|
|
|
|
Boja izvan opsega:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
|
|
|
72.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
|
|
|
|
|
Boja pozadine:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:14 rc.cpp:41 rc.cpp:53
rc.cpp:128
|
|
|
73.
|
|
|
Font size:
|
|
|
|
|
Veličina pisma:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182
|
|
|
74.
|
|
|
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
|
|
|
|
|
Ovdje se određuje veličina pisma kojim će se ispisivati oznake ispod trake. Veličina trake će biti smanjena ukoliko je tekst prevelik, pa je bolje ne pretjerati s veličinom slova.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186
|
|
|
75.
|
|
|
Sensors
|
|
|
|
|
Osjetila
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194
|
|
|
76.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Uredi[nbsp]…
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
|
|
|
77.
|
|
|
Push this button to configure the label.
|
|
|
|
|
Pritnisnite gumb za podešavanje naslova.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
|
|
|
78.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
|
