|
|
35.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:61
|
|
|
36.
|
|
|
Rows:
|
|
|
|
|
Redovi:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:70
|
|
|
37.
|
|
|
Columns:
|
|
|
|
|
Stupci:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:79
|
|
|
38.
|
|
|
Enter the number of rows the sheet should have.
|
|
|
|
|
Unesite broj redova lista.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:87
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the number of columns the sheet should have.
|
|
|
|
|
Unesite broj stupaca lista.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:88
|
|
|
40.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
|
|
Vrijeme obnavljanja:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
|
|
|
41.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sek
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
|
|
|
42.
|
|
|
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
|
|
|
|
|
Svi prikazi na listu se obnavljaju u navedenom vremenu.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
|
|
|
43.
|
|
|
Enter the title of the worksheet here.
|
|
|
|
|
Ovdje unosite naslov radnog lista.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
WorkSheetSettings.cpp:101
|
|
|
44.
|
|
|
This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File->New) before you can drag sensors here.
|
|
|
|
|
Ovo je vaš radni prostor, sa radnim listovima. Možete stvarati nove radnelistove (izbornik datoteka/novi) prije nego što ovdje dovučete osjetila.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
